LinkedIn
Facebook
X.com
WeChat
Email
Low Water Surcharge Paraguay – Vigente en diciembre 2025 – Update # 2
Debido a las condiciones de sequía que afectan al Río Paraguay, se implementará el recargo Low Water Surcharge (LWC) para los embarques con origen o destino en Paraguay, con el fin de garantizar una navegación segura y mantener la regularidad del servicio.
Effective date for non-FMC: PCD 16/12/2025
Effective date for FMC: PCD 15/01/2026
Scope: exportaciones e importaciones desde y hacia Paraguay
| Código de recargo | Origen | Destino | Moneda | Contenedores de 20' | Contenedores de 40' |
|---|---|---|---|---|---|
|
Código de recargo
LWC
|
Origen
Paraguay
|
Destino
World
|
Moneda
USD
|
Contenedores de 20'
150
|
Contenedores de 40'
300
|
|
Código de recargo
LWC
|
Origen
World
|
Destino
Paraguay
|
Moneda
USD
|
Contenedores de 20'
150
|
Contenedores de 40'
300
|
*PCD = Price Calculation Date (Fecha de Cálculo del Precio).
- Para los que no son FMC, PCD se refiere a la fecha de salida programada (ETD) del primer tramo en agua.
- Para FMC, PCD es la fecha de entrada del último contenedor para reservas que no sean Spot.
- Para reservas Spot, es la fecha de Confirmación de la Reserva.
Cabe recalcar que la aplicación se basa en PCD, no la fecha de llegada real. Esto implica que:
- Importaciones que lleguen durante el período de bajante podrían no estar sujetas al LWC si la PCD fue anterior a la fecha de vigencia.
- Importaciones que lleguen después del período de bajante podrían estar sujetas al LWC si la PCD fue durante el período de vigencia.
El LWC es un recargo temporal y de emergencia, aplicable debido a condiciones extraordinarias de navegación. Podrá ser revisado y ajustado según la evolución de la situación.
El recargo será eliminado una vez que las condiciones de navegación se normalicen, según la PCD.
Nuestro equipo está disponible para ayudarlo con cualquier duda.
Low Water Surcharge Paraguay - Suspensión – Update # 1
Por medio de la presente, le informamos que la aplicación de la Low Water Surcharge (LWC) será suspendida para las exportaciones e importaciones desde y hacia Paraguay, con efecto a partir de la Fecha de Cálculo de Precio (PCD) del 26 de noviembre de 2025.
*PCD = Price Calculation Date (Fecha de Cálculo del Precio).
*Para los que no son FMC, PCD se refiere a la fecha de salida programada del primer tramo en agua en el momento de la confirmación de la reserva.
*Para FMC, PCD es la fecha de entrada del último contenedor para reservas que no sean Spot.
*Para reservas Spot, es la fecha de Confirmación de la Reserva.
Cabe recalcar que la aplicación se basa en PCD, no la fecha de llegada real. Esto implica que:
- Importaciones que lleguen durante el período de bajante podrían no estar sujetas al LWC si la PCD fue anterior a la fecha de vigencia.
- Importaciones que lleguen después del período de bajante podrían estar sujetas al LWC si la PCD fue durante el período de vigencia.
El LWC es un recargo temporal y de emergencia, aplicable debido a condiciones extraordinarias de navegación. Podrá ser revisado y ajustado según la evolución de la situación.
Nuestro equipo está disponible para ayudarlo con cualquier duda.
Debido a las condiciones de sequía que afectan al Río Paraguay, se implementará el recargo Low Water Surcharge (LWC) para los embarques con origen o destino en Paraguay, con el fin de garantizar una navegación segura y mantener la regularidad del servicio.
Effective date for non-FMC: PCD 18/10/2025
Effective date for FMC: PCD 17/11/2025
Scope: exportaciones e importaciones desde y hacia Paraguay
Código de Recargo - LWC
| Origen | Destino | Moneda | Contenedores de 20' | Contenedores de 40' |
|---|---|---|---|---|
|
Origen
Paraguay
|
Destino
World
|
Moneda
USD
|
Contenedores de 20'
150
|
Contenedores de 40'
300
|
|
Origen
World
|
Destino
Paraguay
|
Moneda
USD
|
Contenedores de 20'
150
|
Contenedores de 40'
300
|
*PCD = Price Calculation Date (Fecha de Cálculo del Precio).
- Para los que no son FMC, PCD se refiere a la fecha de salida programada del primer tramo en agua en el momento de la confirmación de la reserva.
- Para FMC, PCD es la fecha de entrada del último contenedor para reservas que no sean Spot.
- Para reservas Spot, es la fecha de Confirmación de la Reserva.
Cabe recalcar que la aplicación se basa en PCD, no la fecha de llegada real. Esto implica que:
- Importaciones que lleguen durante el período de bajante podrían no estar sujetas al LWC si la PCD fue anterior a la fecha de vigencia.
- Importaciones que lleguen después del período de bajante podrían estar sujetas al LWC si la PCD fue durante el período de vigencia.
El LWC es un recargo temporal y de emergencia, aplicable debido a condiciones extraordinarias de navegación.
Podrá ser revisado y ajustado según la evolución de la situación.
El recargo será eliminado una vez que las condiciones de navegación se normalicen, según la PCD.
Nuestro equipo está disponible para ayudarlo con cualquier duda.